Колись давно жіночі азербайджанські імена давалися за сімейними традиціями – десь було прийнято називати на честь матерів та бабусь, десь за місяцем народження. Сучасні азербайджанські батьки вже не дотримуються суворих традицій і вибирають імена для дочок за красою звучання та особистим смаком. У цій статті представлено список із 10 найкрасивіших імен для азербайджанських дівчаток.
Айгюль
Це красиве ім'я, що означає в перекладі з азербайджанської “місячна квітка”, є одним із найкрасивіших і найпоширеніших імен не тільки для представників своєї нації, а й для багатьох східних народів. Вирішивши назвати доньку таким гарним і таємничим ім'ям, батьки повинні бути готові до мінливості характеру, невтомної допитливості у дитинстві та зайвої замкнутості у дорослому віці. Ставши дорослою, Айгюль навчиться контролювати свої “місячні” емоції, а живий розум і природна рішучість допоможуть їй досягти успіху на будь-якій ниві.
Білура
Це жіноче ім'я з азербайджанського перекладається як “кришталь” і означає жінку тендітну, витончену, з чистими помислами. Ім'я це досить рідкісне, проте все більше батьків згадують про нього останнім часом – цього року ім'я Білура увійшло до списку 50 найпопулярніших імен для новонароджених. З дитинства володарка цього імені проявлятиме себе скромною, чуйною та дуже вразливою дівчинкою. З віком, можливо, яскрава краса породить у Біллурі деяке марнославство, однак у допустимих межах – самолюбуванням вона займатись не буде, але ціну свою знатиме завжди. Названа “кришталем”, ця дівчина ніколи не буде прагнути до створення кар'єри – її метою стане пошук турботливого чоловіка, який любить, з яким вона легко створить міцну родину.
Гюллу
Це ім'я азербайджанського походження перекладається як “квіткова”. Для дівчинки з азербайджанським ім'ям Гюллу світ із самого народження здаватиметься казковим, а всі люди – добрими друзями. Дитиною вона радітиме всьому, легко знаходячи контакт як з дітьми, так і з дорослими. “Квіткове” ім'я дає своїй володарці дар зачаровувати всіх навколо, і це вміння не втрачається протягом усього життя. Вона однаково добре почуватиметься і в колективі, і в сім'ї.
Джаміля
Це ім'я теж азербайджанського походження, але дуже поширене в усіх без винятку мусульманських народів. Перекладається Джаміля як “красуня”, і батьки повинні добре подумати, даючи дочці настільки гарне азербайджанське жіноче ім'я. Зрозуміло, Джаміля зростатиме неймовірно красивою, чудово усвідомлюючи це з ранніх років. Батькам потрібно докласти всіх зусиль, щоб дівчинка не виросла самозакоханою та пихатою. Для цього потрібно давати їй проводити багато часу в колективі та допомагати зрозуміти, що цінувати людей слід не за зовнішність, а за душу. Тоді Джаміля виросте красунею не лише зовні, а й усередині.
Заріфа
Вибираючи для майбутньої дівчини азербайджанське ім'я Заріфа, батьки зазвичай знають, що перекладається воно як “ніжна”. І володарка повністю виправдає своє ім'я – з дитинства вона виявлятиме доброту, вразливість та увагу до оточуючих. Особливо до своїх батьків і, якщо вони будуть, братам та сестрам. Можливо, через зайву ніжність тіла Заріфа буде схильна до хвороб, але це пройде з віком. Ставши дорослою жінкою, Заріфа буде ідеальною дружиною і матір'ю, а працюючи в колективі – його цінним елементом, здатним примирити між собою всіх і вся, завжди допомогти та подарувати частинку ніжності, якої так мало у сучасному світі.
Лейлі
Лейлі, що означає у перекладі слово “ніч”, є на даний момент найпопулярнішим і найсучаснішим азербайджанським ім'ям для дівчаток – кожну третю новонароджену в Азербайджані обдаровують цим неймовірно красивим ім'ям. Воно арабського походження, і це відбивається на характері володарки, роблячи її східною жінкою вщент. З дитинства Лейлі виявлятиме лідерські якості та всілякі таланти – вона неодмінно попросить батьків водити її на танці, спів та малювання і скрізь встигатиме, попутно отримуючи відмінні позначки у школі. З віком бажання бути першою скрізь і у всьому лише посилиться, це допоможе Лейлі досягти успіхів у кар'єрі, але ускладнить пошук супутника життя – тільки дуже розумний чоловік із сильним характером зможе приборкати цю норовливу жінку.
Наїля
Ім'я Наїля сягає своїм корінням вглиб історії арабських мов і перекладається як “жінка, що насолоджується життям”. Батьки, які бажають своєї дочки щасливого життя та вміння радіти навіть дрібницям, неодмінно оберуть це ім'я. Немов метелик, Наїля пурхатиме по життю, не знімаючи рожевих окулярів. Їй буде важко, тому що всі навколо, заздривши її природній життєрадісності, будуть говорити, що “так жити не можна” і “рано чи пізно вона схаменеться”. Але ніщо не зможе згасити палаючого серця Наїлі, і з відкритою душею вона сміливо крокуватиме назустріч всьому новому та невідомому.
Солмаз
Жіноче ім'я азербайджанського походження Солмаз перекладається як “нев'януча” і наділяє свою володарку воістину вічною красою, грацією та жагою до життя. Будучи маленькою, Солмаз може здаватися занадто тихою, спокійною, дещо потайливою – це буде першим проявом накопичення енергії, керованої ім'ям. Вже будучи юною дівчиною, вона перевиховає свій тихий спокій у розважливість, а замкнутість – на скромність, властиву справжній жінці. Завдяки цим якостям Солмаз завжди буде в центрі уваги, а її думку питатимуть і дуже цінуватимуть як колеги по роботі, так і чоловік, який стане у всьому слухняний своєю “нев'янучою” коханою.
Туре
Це ім'я походить з азербайджанської мови та перекладається як “принцеса”. Зрозуміло, батьки, які дорікають дочці ім'ям з таким значенням, будуть готові піднести її на престол ще в дитинстві. Але, як не дивно, Туре не будуть властиві такі якості, як марнославство, домінування та примхливість. Вона зростатиме справжньою принцесою, даючи батькам можливість почуватися королями. Розумна, здатна розмірковувати з раннього віку, чуйна, елегантна Туре в будь-якому віці і будь-якому оточенні перетворюватиметься на загальну улюбленицю, зовсім не виявляючи при цьому розпещеності.
Ельнура
Замикає список кращих жіночих імен азербайджанського походження ім'я Ельнура, яке у своєму перекладі означає “світло народу”. Ще одне ім'я, що “говорить” – навіть будучи дитиною Ельнура буде світлом не тільки для своїх батьків і рідних, але і для всіх, з ким буде зустрічатися на життєвому шляху. Розум і доброта буквально дозволять їй повести за собою народи, якщо, звичайно, вона сама цього захоче. Успіху Ельнура здатна досягти і в професії, і в сімейному житті завдяки своїй добрій і світлій душі.
