Список найпоширеніших та рідкісних німецьких прізвищ

Слово “прізвище” має латинське походження. З'явився цей термін у римській імперії та позначав рабів, які належали одному господарю. Пізніше так почали називати не лише рабів, а й усіх ближніх та далеких родичів глави сім'ї. Прізвище в тому значенні, в якому ми розуміємо його зараз, зародилося в Італії в 10-11 століттях. Каталізаторами її народження стали розвиток економіки та спроба зробити зрозумілішим і легшим процес успадкування матеріальних цінностей. Потім необхідність давати другі імена перейшла до Франції, Англії та Німеччини. А згодом і в інші країни.

Історія походження

Прізвище як явище з'явилося у Німеччині у 12 столітті. Імена, якими називали новонароджених, почали втрачати свою унікальність і часто повторювалися. Тому, щоб не плутати різних людей з однаковими іменами, жителі країни почали давати один одному оригінальні прізвиська, що характеризують їх з будь-якої сторони: способу життя, ремесла, якими вони займалися або місця, з якого вони прибули.

На відміну від прізвищ більшості інших європейських країн, де високий відсоток освічених їх від імен, найпоширеніші німецькі прізвища давалися за професійними та топонімічними характеристиками. Найменше у жителів Німеччини популярні патроніми (утворені від імені) та прізвиська. Насамперед другі імена давали собі люди знатні та багаті. Тільки через деякий час таку практику перейняли нижчі верстви населення.

Список найпоширеніших та рідкісних німецьких прізвищ

Професійні

У Середні віки набули широкого поширення утворені від роду діяльності німецькі прізвища. Пояснюється це тим, що на той час у Німеччині був розквіт різних міських і сільських ремесел. Робітники та селяни втекли від численних феодалів у міста, щоб здобути повну незалежність. У місті сім'ї займалися своєю справою, яка врешті-решт ставала їх відмітним знаком, а потім і прізвищем.

Список найпоширеніших та рідкісних німецьких прізвищ

Можна провести паралель із цікавим фактом щодо поширення прізвищ німецького походження в Україні. Коли Петро Перший будував Петербург і флот, йому знадобилися добрі архітектори та суднобудівники. У Російській Імперії таких не вистачало, тому цар запросив у місто фахівців з Німеччини, що розвивається. Німці приїжджали сім'ями та залишалися в Україні назавжди. Будувалися цілі поселення для приїжджих іноземців. За наступних поколінь іноземці повністю обрусіли, і лише іноземне прізвище, частіше пов'язане з професією, нагадувало про батьківщину і предків людину, яка народилася і виросла в Україні.

Нижче розглянемо німецькі прізвища, які найчастіше використовуються і до цього дня, утворені від роду занять.

Mueller (Мюллер) – мірошник. Мабуть, найвідоміша не лише у Німеччині, а й в інших країнах.

  • Schneider (Шнайдер) – кравець.
  • Schulz (Шульц) – суддя.
  • Becker (Беккер) – пекар.
  • Fischer (Фішер) – рибалка.
  • Schmidt (Шмітд) – коваль.
  • Wagner (Вагнер) – візок.
  • Weber (Вебер) – ткач.
  • Hoffmann (Хофман, Гофман) – дворовласник, керуючий маєтком.
  • Meyer, Mayer, Maier (Майєр) – керуючий майном при землевласнику; земський начальник.
  • Zimmermann (Циммерман) – тесляр.

Список найпоширеніших та рідкісних німецьких прізвищ

Топонімічні

Провідні походження від місцевості німецькі прізвища спочатку стали брати собі дворяни за назвою володінь, які перебували у їхній власності. Часто до прізвищ додавалася приставка “von” (фон), яка перекладається російською мовою “з”. Цим додаванням до другого імені багатії показували свою важливість та значущість. Пройшло досить багато часу, перш ніж схожі по етимології прізвиська почали даватися бідним вихідцям із сіл та сіл, чиї прізвища утворювалися або від місця проживання, або за населеним пунктом, з якого вони прибули.

Список найпоширеніших та рідкісних німецьких прізвищ

Відомі приклади прізвищ, що походять від назв місцевості:

  • Люксембург (Люксембург).
  • Habsburg (Габсбург).
  • Eichenwald (Айхенвальд).
  • Meiendorf (Мейєндорф).
  • Schwarzenegger (Шварцнеггер).
  • Braunfels (Браунфельс).
  • Fürstenberg (Фюрстенберг) – fürst означає “князь, правитель”. Фюрстенберг – селище в Нижній Саксонії.

Патроніми та прізвисько прізвища

Найцікавіші прізвисько німецькі прізвища та їх значення. Прізвиська в середньовічній Німеччині давалися за тим самим принципом, як і в інших країнах. Бувало, людина мала якусь зовнішність, що кидається в очі, наприклад, чорне волосся, маленький зріст або навпаки відрізнявся значними розмірами. Можливо, ця риса полягала не у зовнішній ознакі, а характері чи способі життя. Наприклад, чоловік мав славу п'яницею або був спійманий на крадіжці, або у нього не було дітей. Тоді в хід йшли прізвиська, які дуже точно помічали особливість кожної людини, такі, що при їх згадці оточуючі відразу розуміли, про кого йдеться. Ось кілька прикладів:

  • Neumann (Нойман) – нова людина.
  • Schwarz (Шварц) – чорний.
  • Klein (Кляйн) – маленький.
  • Hartmann (Хартман) – сильна, міцна людина.
  • Weiss (Вайс) – білий.
  • Krause (Краузе) – кучерявий.
  • Hahn (Ган) – півень.

Прізвищ, утворених від імен, у Німеччині ще менше. Давались вони на ім'я батька чи старшого предка чоловічої статі. Зазвичай особисті імена, що переходять у прізвище, не схиляються, не набувають нових приставок та суфіксів. Тобто залишаються незмінними. Приклади:

  • Balduin (Балдуїн).
  • Günther (Гюнтер).
  • Peters (Петерс).
  • Thill (Тілль).
  • Werner (Вернер).

Список найпоширеніших та рідкісних німецьких прізвищ

Довгі прізвища

Всім нам відомо, що бувають довгі німецькі прізвища, які нам часом складно прочитати і тим більше промовити вголос. Найчастіше вони утворені з двох простих понять і є складносурядними словами. Складні прізвища часто давалися знатним особам, чий рід налічує багато колін. Вони закладалася позитивна характеристика відомого роду. Також утворені топонімічним способом і вказують на місце, звідки носій родом. Ось деякі з них:

  • Stachelberg (Штакельберг) – основа stachel означає “шип, колючка”, а berg перекладається як “гора”.
  • Rennenkampff (Ренненкампф) – rennen – “мчить”, kampf – “бій, боротьба”.
  • Kaltenbrunner (Кальтенбруннер) – kalt – “холодний, морозний”, brunn – “фонтан” або brenn – “палити, спалювати”/
  • Hasenclever (Газенклевер) – hase означає “заєць, кролик”, clever – “розумний”/
  • Winterhalter (Вінтерхальтер, Вінтергальтер) – winter означає “зима”, а halt – “витримка, стійкість, стоянка”.
  • Bilderling (Більдерлінг) – bild перекладається як “картина”, ling – “верес”.
  • Reichenbach (Райхенбах) – reich означає “багатий”, bach – “ручок”.

Німецькі прізвища рідкісні

У цей список входить безліч складносурядних прізвищ. Про деяких із них написано вище.

  • Öttinger, Oetinger (Етінгер) – означає приналежність до баварської місцевості Еттінген.
  • Glasenapp (Глазенап).
  • Lamprecht (Лампрехт) – ім'я, що використовується як прізвище.
  • Ratzenberger (Ратценбергер) – ratz – “щур”, berg – “гора”.
  • Klee (Клеє) – перекладається як “конюшина”.
  • Baade (Бааде).
  • Callenberg (Калленберг) – прізвище-топонім.
  • Kalb (Кальб).
  • Tappert (Тапперт).

Ще трохи цікавих фактів щодо німецьких прізвищ в Україні. Цікаво, що прізвище письменника та філософа А. І. Герцена зовсім не німецького походження. Її для майбутнього письменника вигадав батько, який сам носив звичайне російське прізвище Яковлєв. Мати Герцена звали Генрієтта Гааг. Вона втекла в Росію з батька в Німеччині разом з батьком Герцена. Але оскільки Яковлєв не перебував з нею в шлюбі, він не мав права дати синові своє прізвище. Тому народилося таке оригінальне і милозвучне прізвище, в основі якого лежить німецьке слово herz – “серце”.

Снисаренко Юля
zmorshki.in.ua