Ім'я – важлива частина самовизначення людини, її візитівка. Можливо, тому багато батьків намагаються підібрати найбільш неординарний, екзотичний варіант або такий, який мав би особливе значення. Під впливом історичних обставин у різних країнах сформувалися традиції вибору імен. Давайте дізнаємось, як називають своїх дітей американці.
Особливості ім'янаречення
З Європи до Америки перейшла традиція давати дитині одразу два імені. Перше, або first name, є головним. З ним зазвичай і асоціює себе людина, називає її при знайомстві. Середнє, або middle name, є не у всіх, і використовується воно набагато рідше. Воно є доповненням до основного імені та часто дається на честь найближчих родичів. Втім, ним може стати будь-яке слово, без прив'язки до певної людини. Іноді батьки нагороджують чадо відразу кількома середніми іменами, наприклад, актора Жан-Клода Ван Дамма звати Жан-Клод-Каміль-Франсуа Ван Варенберг.
Хлопчиків можуть називати на честь їхніх батьків, дідусів та інших родичів-чоловіків. При цьому до однакових імен зазвичай додають приставку «молодший» і «старший». Іноді особистим ім'ям людини стає відоме прізвище, наприклад Франклін, Вілсон та інші.
Замість повної форми американці часто використовують усілякі похідні та скорочення. В одного імені буває по кілька десятків варіантів, наприклад, Роберт може звучати як “Роб”, “Робінсон”, “Роббін”, “Рудберт”, “Берт”, “Робсон”; а Анастасія – як “Стейсі”, “Анастей”, “Тасія”, “Настасія”, “Анасташа”.
Походження імен у США
Сполучені Штати – це країна переселенців, тобто людей, які покинули рідні краї у пошуках нового життя та сприятливих обставин. Сюди прибували люди з різних куточків землі, сформувавши дуже багатолику та багатонаціональну державу. Строкатість місцевого населення відбилася і на американських іменах. Нерідко походять з Європи, Азії, Латинської Америки та інших регіонів планети, звідки родом предки сучасних жителів країни.
Освоїти території колись незвіданого материка поспішали багато народів. Сюди вирушали французи, англійці, іспанці, німці, італійці, шведи. Але саме повсталі колонії Великобританії заснували перші Сполучені Штати Америки. Її культура найтісніше пов'язана зі становленням нової держави, і не дивно, що безліч американських імен мають кельтські, англо-саксонські, шотландські та ірландські корені. Наприклад, до них входять: Ейкен, Алан, Роберт, Вільям, Ейдан, Алана, Арлін, Есфорд, Марш, Блеїр, Джессі, Логан, Мюреол, Мілдред.
Крім цього, імена можуть мати єврейське (Абігейл, Еббот, Амос, Аріель), іспанське (Дієго, Луї, Пілар, Альфредо, Алонсо, Аніта), німецьке (Елбурн, Альберт, Арчібальд, Арнольд, Генрі), грецьке (Альтія) , Галена, Георг), французьке (Ам'є, Ансель, Масі) походження.
Але які завжди етнічні особливості дитини грають роль. Важливо також, що означає ім'я, який посил воно у собі несе.
Від минулого до сьогодення
За часів перших колоній все розмаїття імен американців було зосереджено навколо релігії. Переселенці, які припливали сюди з Європи, мали різні вірування, але церква в їхньому житті займала першорядне місце. Батьки-засновники, які сповідують суворий протестантизм, називали дітей на честь героїв Старого Завіту. Звичними їм були імена: Сара, Галеб, Семюэл, Джейден, Бенджамин. Також у ті часи були поширені імена:
- Черіті, що означає «благодійність»;
- Мерсі, зі значенням «співчуття»;
- Пруденс – «розсудливість»;
- Сайленс – «безмовність»;
- Грейс – «витонченість»;
- Хоуп – «надія».
Деякі з них сьогодні сприймаються особливо дивно, наприклад, What-God-Will, що можна перекласти як “що Бог пошле” або Fight-The-Good-Fight-Of-Faith – “борись за добро, борись за віру”.
У XVIII столітті релігійний бум все ще продовжувався, але список імен Америці розширився. Багато хто називав дітей Стефаном, Джозефом, Девідом, Анною, Елізабет, Ребеккою. Тоді почали з'являтися нові імена, як Олівер, Моллі, Люсі, Тадеус, Еліс.
У ХІХ столітті, після утворення США, дітей починають називати на честь штатів нової країни. Наприклад, Вірджинія, Індіана, Міссурі, Теннессі. На хвилі патріотизму з'являються імена, пов'язані з політичними діячами. Так, хлопчика могли назвати Вашингтоном, Колумбусом, Монро (на честь відомого капітана). У цей час у країну прибувала велика кількість мігрантів, тому популярними є загальноєвропейські імена: Софія, Генрі, Клара, Емілі, Вільям, Альберт.
У XX столітті найпопулярнішими іменами стали Джон та Мері. Крім того, дітей називали так: Дороті, Вільям, Гарольд, Етель, Маргарет, Едвард, Джозеф, Мілдред.
Дослідження американських імен США відбувається досить часто. На певних сайтах можна за роками та десятиліттями простежити, як люди називали своїх чад. Нова статистика теж є, за останній рік найбільш популярними іменами для дівчат стали: Емма, Олівія, Ава, Ізабелла, Шарлотта, Харпер, Міа, Евелін; для хлопчиків: Ліам, Вільям, Ноа, Лукас, Мейсон, Олівер, Джеймс.
Незвичайні імена
Батьки завжди намагаються дати дитині особливе, значуще ім'я, яке виділить його з натовпу або визначатиме його долю. Так, дітей звинувачують на честь відомих діячів науки, політики та культури, на честь міфологічних героїв, природних, географічних об'єктів або просто звертають увагу на екстравагантне звучання.
У списку найнезвичайніших американських імен такі:
- Альден – має англо-саксонське коріння і означає «старий, мудрий друг».
- Авонмора – походить від назви ірландської річки.
- Відлуння – має грецьке коріння і походить від імені героя міфів.
- Імоджен – ім'я грецької принцеси, яке також зустрічається у п'єсі Шекспіра.
- Івар – легендарний вікінг, герой датських саг.
- Орла має ірландське походження і означає «золота принцеса».
Зв'язок із природою
Протягом десятків років популярні американські імена, значення яких пов'язане з природними об'єктами. Так, Велдон означає «осінній горб», Вернон можна перекласти як «вільховий гай», а серед жінок поширені назви квітів та дерев. Ось ще кілька подібних прикладів:
- Шерон – “рівнина”;
- Глен – «долина»;
- Дейзі – “ромашка”;
- Калла – «квітка калли»;
- Камелія – «квітка камелії»;
- Кловер – «конюшина»;
- Далія – «жоржина»;
- Віллоубі – «вербові зарості»;
- Хізер – “верес”;
- Леслі – «дубовий гай».
На закінчення
В основі американської культури лежать традиції багатьох національностей. Кожен житель нової країни привносив до неї частинку себе, що вплинуло на принципи ім'ямовлення. Сьогодні у США величезний вибір імен. Суворі релігійні варіанти спокійно співіснують із найекзотичнішими і дивнішими, так що американські батьки точно можуть підібрати щось на свій смак.
