Чоловічі російські імена та їх значення

Що перше спливає у пам'яті, якщо йдеться про російських чоловічих іменах? Василь, Олександр, Микола, Іван… На жаль, це та ситуація, коли перша асоціація є докорінно невірною. Перші три з перерахованих імен мають грецьке коріння, останнє – єврейське. І всі чотири прийшли на Русь разом із християнством, витіснивши споконвічно російські слова-прізвиська. Зараз більшість з нас добре пам'ятають якщо 10-15 з них. Які ж імена є по-справжньому російськими?

Чоловічі російські імена та їх значення

З погляду лінгвістики

У давнину ім'я ніколи не давалося просто за благозвучністю, як часто робиться сьогодні. Воно мало глибокий сакральний зміст. Ім'я відображало важливі особисті якості людини (наприклад, Несміян, Хоробр). Вказувало на обрану ним чи уготовану з права народження долю (Мстивій, Володимир). Служило оберегом, що захищав від темних сил (саме такий початковий зміст «лайливих» імен, таких як Неждан).

Існувало кілька різновидів російських імен:

  • Порядкові: Первак, Другоня, Третяк.
  • Імена-прізвиська, взяті з живої природи: Заєць, Дуб, Вовк, Лось, Тополя і т. д. До наших днів вони дійшли лише відлунням, у вигляді прізвищ Зайцев, Дубов, Волков тощо.
  • Імена, що відображали найважливіші особисті якості людини. Таке ім'я давалося тільки після обряду ім'янаречення, який проводився у 12-13 років, коли вже було зрозуміло, що є хлопчиком. Деякі з них нам знайомі за билинами та історичними літописами: Хоробр, Добриня, Горазд. Інші продовжують використовуватися як імена, але зміст їх був втрачений. Така доля, наприклад, Вадима – на Русі цим словом називали скандаліста, сперечальника. Від слова «вадити» – сіяти розбрат, зводити наклеп на кого-небудь.
  • Імена, що вказують на обставину появи дитини на світ. Насамперед це Желан, Зван, Хотен і т.д.
  • Імена-обереги, що мають негативне значення. Наприклад, Незван.
  • Двоосновні, або «шляхетні», імена: Ярополк, Богуслав, Славомир, Мстислав тощо. У наші дні вони відомі найкраще, оскільки найчастіше потрапляли до літописів. Носили їх князі, витязі та інші представники привілейованих станів.

Чоловічі російські імена та їх значення

Слов'янські імена, що збереглися до наших днів

В Україні, починаючи з X століття, спостерігалося справжнє засилля Алексєєв, Федоров, Миколаїв та інших «греків». На щастя, в повному обсязі російські чоловічі імена канули в Лету. Деякі з них потрапили до святців, як, наприклад, Володимир чи Борис. Якісь просто добре знайомі нам за підручником з історії. Навряд чи знайдеться хтось, хто пам'ятає Ярослава Мудрого, Святополка Окаянного чи Всеволода Велике Гніздо. Багато в чому їх врятувало те, що вони виявилися звучними та красивими. Сучасні російські чоловічі імена зі значенням «славлячий», «славний» поширені найбільше. Однак і односкладові (наприклад, Степан, Борис) теж чудово вписалися у повсякденне життя, і багато їх навіть не сприймають як слов'янські. В Україні наших днів найчастіше можна зустріти такі імена:

  • Володимир.
  • Всеволод.
  • Всеслав – «знаменитий» або, в буквальному перекладі, «славиться всіма».
  • В'ячеслав – найславетніший.
  • Радомир. Перекладається як «який дбає (що дбає) про світ».
  • Станіслав (сучасна зменшувальна форма – Стас). Це означає «стверджуючий, що встановлює славу».
  • Ростислав. Буквально можна перекласти як «зростаюча слава» – у давнину таке ім'я давали, як правило, людині, від якої чекали великих звершень.
  • Святослав. Дослівно це російське чоловіче ім'я перекладається як «священна слава», проте вірнішим буде алегоричне значення – «славить світло».
  • Тихомир.
  • Ярослав.

Чоловічі російські імена та їх значення

Чоловічі імена-характеристики

Всім нам добре відомий билинний герой Добриня Микитович. Але мало хто замислюється, що його ім'я – відмінний приклад «величальних» прізвиськ, які давали людині суспільством і відображали важливі риси його характеру.

Не всі з них дійшли до наших днів. Але в літописах можна знайти чимало подібних імен-характеристик:

  • Блуд (так називали розпусника, гуляку);
  • Гориня – ім'я для рослого, подібного до гори, чоловіка;
  • Мілован;
  • Стоян – тобто стійкий, непохитний;
  • Мілан;
  • Мокша, або, як зараз сказали б – «ледар»;
  • Гординя – так могли прозвати гордої, навіть зарозумілої людини;
  • Малоїд і т.д.

Обережні російські імена

Здавалося б, кожен з батьків хоче назвати свою дитину красиво та звучно. Але ні, були випадки, коли все було з точністю навпаки. Багато російських чоловічих імен та його значення були придумані «від зворотного». Якщо дитина народжувалась напрочуд гарною, батьки боялися, що малюка можуть наврочити. Звичайно, немовлят чужим не показували, але навіть щире захоплення, на думку слов'ян, могло привернути до малюка увагу злих сил. Щоб уберегти його від цього, його називали Некрасом, і нечисть нібито втрачала до нього інтерес. Відомі такі «лайливі» імена:

  • Несподівано;
  • Нечаян;
  • Непогляд;
  • Непроханий;
  • Злоба (або Злобиня);
  • Страшко та інші імена з негативним значенням.

Обставини народження дитини

Якщо хлопчик був зачатий або народився при якихось незвичайних подіях або просто був довгоочікуваною дитиною, йому нерідко давали ім'я, утворене від прислівників:

  • Богдан;
  • Бажаний;
  • Чаян (слово «чаяти» означало бажати, чекати з нетерпінням);
  • Любимо;
  • Істома – це ім'я вказувало на тяжкі, стомлюючі пологи;
  • Хотів і т.д.

Старшинство дітей у сім'ї

Не завжди хлопчикам давали імена-характеристики. Нерідко чоловіка все життя називали просто Третьяком чи Другонеєм. Легко побачити, що в основі лежить кілька, а якщо точніше – порядок появи хлопчика на світ. Саме за цим принципом збудовано деякі російські чоловічі імена. Їх значення та соціальна значущість пов'язана з порядком успадкування, що існував у Стародавній Русі. Адже основна частина спадщини за законом діставалася старшому синові. З літописів відомі такі імена:

  • Первак;
  • Вторник;
  • Другак (Другоня) – тобто, знову ж таки, що з'явився на світ другим;
  • Третяк;
  • Четвертуня і т.д.

Якщо дітей у сім'ї було більше, а жодними особливими обставинами їхнє народження не було ознаменовано, то селяни просто продовжували «числовий ряд». Так, історії відоме ім'я Осьмуша, що означає «восьмий», або Дев'ятко. Нерідко використовували різні епітети: наприклад, Младен, Новик, Малий (тобто маленький, молодший).

Чоловічі російські імена та їх значення

Імена-тотеми

У давнину людей часто називали на честь тварини або рослини-покровителя. Можна згадати такі російські чоловічі імена:

  • Борщ (ні, це не їжа – лише загальна назва бадилля).
  • Тур – дикий бик, далекий родич зубрів. Зазвичай так звали могутніх та високих хлопців.
  • Єрш.
  • Рюрік чи Рарог, що означало «сокіл».
  • Орлик.
  • Волх чи Вук – тобто «вовк».
  • Щука (ім'я-прізвисько для хитрої, спритної, безжальної людини – можливо, лихваря).
  • Дуб.

Такі імена дійшли до наших днів завдяки билинам, казкам та літописам. Як приклад можна навести билину про Іллю Муромця та Солов'я-Розбійника:

Знаряддя праці замість імені

Як можна назвати вмілого, роботящого хлопчика? Містом (тобто здібним, талановитим) або Деяном. А якщо батьки помітили його здатність до конкретного роду занять? У цьому випадку як ім'я могла використовуватися назва будь-якого інструменту:

  • Кий (маленький молоточок для тонкої роботи).
  • Сабан. Так називався один з різновидів сохи – інструменту для орання поля.
  • Балда. Ні, це зовсім не образа. Це лише назва великого ковальського молота. А за сумісництвом, за аналогією зі значенням – чоловіче ім'я, яким називали працьовитого, сильного хлопця чи просто юнака-підмайстра.

Чоловічі російські імена та їх значення

Шляхетні імена

Напевно, всі зі школи знають ці рядки зі «Слова про похід Ігорів»:

І рік йому буй-тур Всеволод:

«Один мені брат, одне світло світле ти, Ігоре,

Обидва ми Святославичі!

Адже будь-який слов'янин, почувши, як звати людину, відразу міг здогадатися, до нижчого чи привілейованого стану належить згадана особистість. Князі, воєводи, дружинні витязі мали декларація про імена, які з двох коренів. Найчастіше вони утворювалися за допомогою закінчення «мир» або «слав», що налаштовується на чоловічі імена. До російських «шляхетних» слів-прізвиськ, таким чином, не належать добре відомі з історії Добриня, Гориня, Дубиня та інші. А ось із приводу Ігоря вчені сперечаються досі. З'ясувати, чи це ім'я є слов'янським чи все-таки нормандським, лінгвісти поки що не змогли.

Чоловічі російські імена та їх значення

Найчастіші літери у російських іменах

У будь-якій мові одні звуки зустрічаються майже у кожному слові, інші практично неможливо почути. Найбільше відомо російських чоловічих імен на “А”, “Б”, “В”, “Л”, “М”, “С”, “Т”. Набагато рідше вони починаються на літери “Е”, “І”, “Н”. Про решту і говорити нічого. Ось лише найцікавіші з маловідомих російських імен:

  • Акамір (у буквальному перекладі – «око світу»).
  • Берислав.
  • Браніслав.
  • Божидар.
  • Венцеслав.
  • Воєнег (утворено від двох слів: «виття» – битва і «нега» – насолода, задоволення. Тобто Воєнег – «радіє бою»).
  • Гороцвіт.
  • Добромир.
  • Життєбуд.
  • Здебор – означає «творець перемоги»
  • Ізбигнєв.
  • Любогост.
  • Лютовлад.
  • Мировид.
  • Мстивий – таке ім'я зазвичай давали дитині, народженій після загибелі будь-кого з сім'ї. Ім'я-вказівка: «Воїн, помстися!»
  • Остромир.
  • Предслав – «передвіщаючий славу».
  • Радовлад.
  • Слободан – «визволитель», буквально – «що дає свободу».
  • Творимир.
  • Ірпінь.
  • Чеслав (що славиться своєю честю).
  • Яснодум.

З російських чоловічих імен на А можна згадати також ті, що здаються сучасній людині запозиченими з інших мов:

  • Андрогаст, що означало «дорогий друг».
  • Ачім (або «Акім») – батьківський.
  • Ахмил. Як видно, у людини, яку так звали, була дуже неприємна усмішка, якщо це знайшло відображення в його імені.

А як щодо Боромира, героя трилогії «Володар кілець»? Як не дивно, але таке чоловіче ім'я у росіян теж було. І означало «бореться за мир», «миротворець».

Може здатися, що всі російські чоловічі імена на літеру “В” у російських князів пов'язані з політикою: Володимир, Владислав, Воєнег, Володимир, Велібор, Всеслав, Воротислав, Всемисл, Всеволод. Але це не так. Просто вони частіше зустрічаються в літописах, оскільки історія більше уваги приділяє державним діячам, а княжичам найбільше личили саме «військові» чи «владні» імена. Навпаки, людина, яку звали Вороном, Вуком (вовком), Возгарем чи Другом, мала мало шансів потрапити у велику політику.

Історія майже зберегла чоловічих російських імен на «К». Нам відомі лише:

  • Красимир.
  • Клонімір, що означає «схильний перед світом», «миротворець».
  • Кривий, тобто «одноокий».
  • Креслав – у буквальному перекладі «який запалює славу». Корінь цього імені можна почути у слові «кресало» – інструмент для висікання іскри.

Не можна забувати і про слов'янське ім'я Казимир, яке збереглося в історії завдяки польським королям.

Це лише мінімальний перелік споконвічно російських чоловічих імен, які вдалося відновити сучасним дослідникам. Інтерес до нашої історії постійно зростає і, можливо, незабаром на вулицях з'явиться більше Богуславів, Ярополків та Любоцвітів.

Снисаренко Юля
zmorshki.in.ua