Дуже багато індійських імен сьогодні відомі у всьому світі завдяки найвидатнішим зіркам Боллівуду, а також знаменитостям, що мають індійське походження. Але імена на хінді цікавлять не лише мешканців Індії та вихідців з неї – хтось може вибрати таку дитину через красу звучання, хтось із релігійних переконань, а хтось просто бажаючи причаститися до багатої культури цієї дивовижної країни. Ознайомтеся зі списком найцікавіших і найкрасивіших індійських імен.
Амар
Чоловіче індійське ім'я Амар є прямо перекладним словом і на санскриті означає “безстрашний”. Можливо, саме через це значення воно є дуже поширеним у країні та за її межами.
Чоловіки з цим ім'ям повністю виправдовують його значення – з дитинства вони проявляють себе як герої, схильні захищати слабких і без краплі сумнівів кидатися на допомогу тим, хто її потребує. Амари не культивують своє безстрашність, а тому воно не перетворюється на нерозсудливість навіть у переломні періоди життя.
Анила
Це красиве жіноче ім'я перекладається як “повітря”, “вітер” або “порив вітру”. Не дивно, що воно особливо затребуване і поширене в найпосушливіших і найспекотніших місцях країни, зокрема, штатах пустелі Тар – можливо, називаючи дочок таким чином, батьки сподіваються постійно відчувати поряд із собою свіжість і прохолоду.
Не варто думати, що у дівчат з ім'ям Аніла вітер у голові, проте вони відрізняються деякою невагомістю та природною рухливістю, люблять подорожувати та завжди відкриті свіжим ідеям. Аніли – великі мрійниці і фантазерки, але вони вміють контролювати свої думки і не живуть лише будівництвом повітряних замків.
Бабур
Напевно, у кожній мові є чоловіче ім'я, що перекладається як “лев”, адже споконвіку батьки люблять нарікати ними синів, сподіваючись, що вони виростуть настільки ж сміливими, сильними і красивими як ця тварина. Ось і індійці не стали винятком, тому тюркське слово “бабур”, що означає “лев”, припало їм до душі. В даний час воно є скоріше рідким, переживши пік популярності приблизно півстоліття тому. Однак маленькі Бабури все ще з'являються у деяких провінційних містечках Індії.
За характером Бабури такі ж, як і власники будь-яких інших варіацій імені Лев: сміливі, в міру егоїстичні, але при цьому добрі батьки та чоловіки, прекрасні друзі та дуже душевні співрозмовники.
Гіта
Це жіноче ім'я знайоме всім тим, хто встиг застати культовий боллівудський шедевр 70-х років про розлучені в дитинстві дівчата-близнюки “Зіта і Гіта”. У перекладі з санскриту слово “гіта” означає “пісня”, а про любов мешканців Індії до співу та музики окремо говорити не доводиться. Охочі завжди йти з піснею по життю так і називають своїх дочок – Гіта.
Однак самі володарки імені рідко бувають обдаровані музичними талантами – їм більше подобається слухати та споглядати мистецтво, ніж самостійно його створювати. Найчастіше Гіти норовливі дівчата, які очікують свого “приборкача” – ще більш норовливого чоловіка. З ними важко скучити, тому що в головах у Гіт багато різних ідей і проказ – навіть якщо вони вже жінки у віці.
Девдан
А це індійське ім'я найчастіше дають довгоочікуваним синам, тому що на хінді воно означає “подарунок Бога”. Простіше кажучи, найближчим до нього буде поширене у країнах СНД ім'я Богдан.
За характером чоловіка з ім'ям Девдан дуже скромні, чутливі та душевні. Вони спокійні, вміють знаходити контакт із будь-якими людьми, але воліють спілкування з одним-двома людьми, уникаючи великих компаній. Найчастіше головне прагнення Девданів – знайти своє кохання і створити велику і міцну родину.
Деві
Красиве індійське жіноче ім'я Деві перекладається з санскриту як “богиня”, а тому протягом багатьох років є одним із найпоширеніших у країні. Індійці дуже люблять обожнювати своїх дочок, особливо якщо сім'я багатодітна, а дочка є молодшою, отже – буде обласканою та розпещеною старшими.
Не дивно, що дівчата на ім'я Деві з ранніх літ знають собі ціну. Вони дуже зарозумілі, самодостатні та дотепні, ретельно стежать за собою і намагаються дивувати та засліплювати всіх навколо. Але завдяки відсутності заздрості до інших, Деві в той же час добрі, щирі, здатні співчувати бідам інших і радіти їх перемогам.
Мадхав
Індійські імена для хлопчиків, що позначають пору року, не завжди даються відповідно до того, коли була народжена дитина. Ось і ім'ям Мадхав, яке перекладається з санскриту як “весняний”, батьки нарікають дітей просто з любові до весни та переродження природи, навіть якщо син народився восени чи взимку.
За характером чоловіка з ім'ям Мадхав вічні діти – але в найкращому розумінні. Вони вміють радіти дрібницям, люблять рух, уникають лицемірства та уявних досягнень. З ними приємно дружити, тому що Мадхави завжди вміють підняти настрій, скласти компанію чи влаштувати справжнє свято на порожньому місці.
Майра
Імена, що походять із давньоєврейських мов, є рідкістю для Індії, проте Майра – одна з форм імені Марія – прижилася багато століть тому і тепер є традиційною. Перекладається воно як “пані” або “жінка, яка перевершує когось”. Ім'я Майра рідко використовується мешканцями провінційних селищ, але поширене у великих містах.
Жінки з цим ім'ям досить цілеспрямовані незалежно від того, яка у них мета. При цьому наміри Майри завжди будуть добрими, і взагалі в цих жінках є внутрішня чистота, вони сильні і шляхетні від природи.
Падма
Ще одне чудове індійське ім'я для жінок – Падма. З санскриту воно перекладається як “лотос”, а в Індії це дуже шанована рослина як з погляду релігії, так і з погляду промисловості.
Жінки на ім'я Падма з дитинства “не від цього світу”. Вони ніжні, задумливі, дещо повільні, вміють цінувати красу і не люблять метушитися. Найчастіше вони віддають перевагу професії вдале заміжжя, завдяки якому зможуть жити в абсолютній гармонії зі світом і собою. В іншому випадку вони можуть стати художницями або зробити своїм ремеслом музику.
Радж
Напевно, всім знайоме слово “раджа”, що означає індійських правителів. Чоловіче ім'я Радж походить саме від нього, і перекладається з санскриту як “король” чи “принц”.
Однак чоловіки, які носять це ім'я, зовсім не мають “царських замашок” і навіть не прагнуть лідерства. Можливо, значення імені народжує в цих чоловіках самодостатність, а тому їм зовсім ні до чого доводити оточуючим, що вони особливі, або ж самі в чомусь.
Тамара
А це індійське ім'я для дівчаток, співзвучне з дуже знайомим нам, утворене від слова “спеція” на санскриті. Мабуть, спеції це ще одна улюблена річ індійців, нарівні з піснями, а тому російські туристи нерідко дивуються, досить чуючи в Індії ім'я Тамара.
Індійські жінки із цим ім'ям люблять традиції. Практично кожну свою дію вони намагаються звірити із загальноприйнятими підвалинами, а якщо з якоїсь причини їх немає, вони обов'язково вигадають нове правило, хай навіть особисто для себе. Незважаючи на це, Тамари вміють жити зі смаком, мають велике серце і легко знаходять друзів.
Чандра
Чоловіче та жіноче ім'я Чандра теж походить із санскриту і перекладається як “місяць”. Любителям радянських книг і мультфільмів про Чебурашку знайомий лев Чандр, через який у російськомовних колах склалася думка, що Чандр – чоловічий варіант імені, а Чандра – жіночий, але це помилка. Обидва варіанти звучать абсолютно ідентично.
Чоловіки на ім'я Чандра схильні до самотності, споглядання та філософії. Вони люблять мріяти, читати та впізнавати нове. Відкрити свою душу вони можуть часом одній-єдиній людині за все життя – це може бути найкращий друг, брат чи сестра, або щиро кохана жінка.
А жінки із цим ім'ям зовсім іншого складу. Вони яскраві, відкриті і смішні, схильніші до зовнішніх проявів почуттів, ніж до внутрішніх переживань. Часто Чандри – справжні красуні, які вміють вигідно використовувати свою красу та маніпулювати оточуючими.
